Layout di tastiera per Windows: Nuovo Italiano.

×

Vista rapida del layout di tastiera Nuovo Italiano.

Questo layout di tastiera è una modifica del layout di tastiera standard Italiano (in realtà, di entrambi i layout “Italiano (141)” e “Italiano (142)”) che viene fornito con Windows e altri sistemi operativi; i suoi obiettivi principali sono:

1. Correggere il principale difetto del layout originale: le posizioni delle vocali accentati e della c con cediglia rendono impossibile digitare tali caratteri in maiuscolo.

   

2. In aggiunta all’Italiano, permettere la corretta digitazione di testo in dialetti italiani.

3. Includere anche la digitazione in lingue dei paesi confinanti.

4. Aggiungere simboli tipografici comuni ma non presenti in nessuna delle due versioni del layout Italiano originale.

5. Le nuove assegnazioni dovrebbero essere intuitive e facili da ricordare.

6. Sebbene il layout Italiano sia stato progettato per tastiere ISO, questa versione è utilizzabile comodamente anche su tastiere ANSI.

Il layout.

Questo è il layout “Nuovo Italiano”:

Layer primario (base):

Layer secondario (Shift):

Layer terziario (AltGr):

Layer quaternario (AltGr‑Shift):

Note generali.

• L’assegnazione diretta di vocali accentate è stata eliminata in favore di due dead key per l’accento grave (à) e acuto (á), disponibili nella riga di partenza del layer base. Gli stessi tasti offrono, nei layer Shift e AltGr, dead key per l’accento circonflesso (â) e dieresi o umlaut (ä) sul primo tasto, e per il breve (ă) e la tilde (ã) sul secondo tasto. Inoltre, AltGr‑meno è un dead key per il macron (ā).

• La c con cediglia (Ç) è stata spostata su AltGr‑C.

• Otto simboli (°, @, §, `, #, ~, + e *) sono stati spostati; le parentesi graffe ({/}) e le parentesi quadre ([/]) estano sugli stessi tasti, ma sono stati tolti dal layer AltGr. Ogni altra assegnazione resta la stessa.

• I cinque principali segni diacritici coprono tutte le combinazioni di vocali e diacritici richieste dai linguaggi e dialetti supportati (il breve e il macron sono stati aggiunti per permettere di digitare in Latino). I simboli tipografici, consonanti e legature necessari a coprire tutte le lingue supportate sono presenti nel layer AltGr: Ḍ (Siciliano), Ł (Veneto), Æ (Franco-Provenzal, Francese), Ċ, Ġ, Ħ e Ż (Maltese), ẞ (Tedesco), Ñ (Spagnolo), · (Catalano), eccetera. Notare anche la presenza della s lunga (ſ).

• La combinazione AltGr‑R contiene il simbolo della Lira italiana (₤, U+20A4), diverso dal simbolo della Sterlina (£, U+00A3), il quale è stato presente su Shift‑3 per decenni.

• Questo layout è stato progettato per tastiere ISO; le assegnazioni secondarie per i caratteri <, >, ≤ y ≥ permettono di usarlo anche su tastiere ANSI.

Cronologia delle versioni.

• Versione 1.0, settembre 2018: versione iniziale.

L’installer.

Questo layout può essere installato su sistemi operativi Windows (2000, XP, Server 2003, Vista, 7, 8 e 10) usando l’installer per il layout Nuovo Italiano, sebbene occorra fare presente che è stato testato soltanto su Windows 10.

Ultimo update: 19/11/2022.

Torna a Layout di tastiera per Windows.

[ESPAÑOL] — [ITALIANO] — [ENGLISH]